- 12 Кві 2026
- 1
- Нікнейм адміністратора
- Swift Reiss
- Ваш статичний ID
- #2267
- Звʼязок з Вами
- Telegram: unv3rify, Discord: vzapravdy
- Детальний опис скарги/ситуації
- Вітаю, шановна адміністраціє проєкту!
Звертаюся з проханням повторно розглянути відмову в погодженні мого нікнейму Online Suicide, оскільки вважаю, що під час його оцінювання основний акцент було зроблено на буквальному перекладі слів, а не на можливості їх використання як авторського імені та прізвища персонажа.
1. Щодо імені Online
Під час обговорення мені зазначили, що Online перекладається з англійської як «у мережі», тому його не можна розглядати як ім’я персонажа. Водночас я вважаю, що буквальне значення слова не обов’язково вичерпує всі можливості його використання як власної назви.
Наприклад, ім’я Markus може мати скорочений варіант Mark. Ці форми відрізняються написанням, проте обидві можуть використовуватися як особові імена. Так само у творчому контексті можна запропонувати стилізовану форму Onlinus, утворену за аналогією з латинізованими іменами на кшталт Marcus та Julius.
Я не стверджую, що Online є загальновизнаною скороченою формою Onlinus або що Onlinus є історично підтвердженим давньоримським ім’ям. Мій аргумент полягає в тому, що авторське ім’я персонажа може бути стилізованим і не обов’язково збігатися з поширеним сучасним ім’ям.
Тому прошу пояснити, чи правила проєкту вимагають виключно загальновизнаних і документально підтверджених імен, чи допускають авторські варіанти, якщо вони не порушують інших вимог.
2. Щодо прізвища Suicide
Адміністрація також зазначила, що слово Suicide перекладається як «самогубство», а отже, не може бути прізвищем персонажа.
Я розумію буквальне значення цього слова й не заперечую його перекладу. Проте вважаю, що необхідно розмежовувати значення окремого слова та його функцію в нікнеймі.
Також варто враховувати, що на сервері можуть існувати інші родини з прізвищами, які на перший погляд здаються незвичними, мають незрозуміле походження або нагадують звичайні слова. Не кожне таке прізвище автоматично вважається нерольовим лише через його звучання чи буквальне значення. Тому хотілося б зрозуміти, за якими єдиними критеріями оцінюються подібні випадки та чи застосовуються ці критерії однаково до всіх гравців.
У моєму випадку Suicide використовується як друга частина вигаданого псевдоніма, а не як речення, заклик або опис дії. Сам факт того, що слово має певне значення англійською мовою, ще не доводить, що воно фактично використовується в нікнеймі в тому самому значенні.
Водночас я розумію, що прізвище персонажа має відповідати вимогам реалістичності, якщо такі вимоги встановлені правилами проєкту. Саме тому прошу оцінювати цей випадок відповідно до конкретних критеріїв, а не лише за буквальним перекладом.
3. Щодо нікнейму загалом
Прошу також врахувати, що Online Suicide використовується мною як єдиний ігровий псевдонім, який я пропоную трактувати як ім’я та прізвище персонажа. Я не наполягаю на тому, що кожна його частина має очевидне історичне походження, однак вважаю, що незвичність нікнейму та його буквальне значення не повинні автоматично підміняти перевірку за конкретними правилами сервера.
Якщо проєкт забороняє використання слів із певним значенням у складі RP-імен, прошу надати посилання на відповідний пункт. Якщо ж основною вимогою є реалістичність імені та прізвища, прошу пояснити, за якими саме ознаками визначається невідповідність мого варіанта.
Я поважаю правила проєкту й не вимагаю винятку лише для себе. Моє прохання полягає в тому, щоб рішення було обґрунтоване конкретними критеріями, які однаково застосовуються до гравців.
- Посилання на докази
- https://youtu.be/WeyPsahLby0
- Яке покарання оскаржуєте
- Деморган 720 хв, до зміни ніку
-
